(no subject)

[rupakaja]

Ну не может быть, - закончила перевод, 15 стр. мелким шрифтом, каталожные статьи про новгородские археологические объекты. Сколько всяких слов немецких вспомнила за это время и снова благополучно забыла - застрелицца. Но два открытия меня потрясли, ха-ха. Siegel, печать оказалась в результате не мужского рода, как я была уверена, а среднего - а у меня полтекста про княжеские печати. И еще буква. Это слово, невероятно, но факт - мужского рода. А когда называют просто какую-нибудь букву, например А, то она женского, eine A. (Update: а вот и нет! правильно ein A. И откуда я это eine только взяла..)

Все, все, переходим к водным процедурам. Начинаем сочинять презентацию на тему "Смена профессии и личностные качества". Для интересующихся могу сразу сказать, что связи между ними нет практически никакой, как показала наша великолепная статистика. То есть, сменит человек в процессе жизни свою профессию или нет, никак не связано с его приспособляемостью к новым условиям, стремлением доминировать в группе, достигать высоких результатов в работе, желанием быть принятым в коллективе и протчими вещами. И этот чудный результат надо теперь завернуть в красивую бамажку.