![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rupakajaИ вот - меня можно поздравить.
Работа досталась мне!
Сегодня суббота. 11 утра, звонок. Выдираюсь из очередного сна, которых сегодняшней ночью и по количеству, и по качеству хватило бы на десяток психоанализов, и алёкаю этак по-русски, день-то нерабочий. А там Herr Wahl, мой драгоценный работодатель, который не далее как позавчера уже выразил свое недоумение, почему это я не представляюсь по фамилии, когда беру трубку. Ааааа! Ну а кто бы мог подумать? И говорит: "Ich hab mich entschieden", а голос, будто он всю ночь страдал над вопросом "быть или не быть". И я чуть было не поздравила его самого с принятым нелегким решением, но вовремя остановилась, и мне стало смешно, а он решил, что это я радуюсь, и все сошло.
Прaвда я до сих пор не знаю, что надо отвечать, когда в таких ситуациях говорят "nun, auf eine gute Zusammenarbeit!" , хочется сказать "Prost!" :)) просветил бы кто..
Работа досталась мне!
Сегодня суббота. 11 утра, звонок. Выдираюсь из очередного сна, которых сегодняшней ночью и по количеству, и по качеству хватило бы на десяток психоанализов, и алёкаю этак по-русски, день-то нерабочий. А там Herr Wahl, мой драгоценный работодатель, который не далее как позавчера уже выразил свое недоумение, почему это я не представляюсь по фамилии, когда беру трубку. Ааааа! Ну а кто бы мог подумать? И говорит: "Ich hab mich entschieden", а голос, будто он всю ночь страдал над вопросом "быть или не быть". И я чуть было не поздравила его самого с принятым нелегким решением, но вовремя остановилась, и мне стало смешно, а он решил, что это я радуюсь, и все сошло.
Прaвда я до сих пор не знаю, что надо отвечать, когда в таких ситуациях говорят "nun, auf eine gute Zusammenarbeit!" , хочется сказать "Prost!" :)) просветил бы кто..