(no subject)

[rupakaja]

Ну что - презентация наших результатов прошла, причем вполне неплохо, учитывая что все делалось в последний момент. В начальника же хочется швырнуть чем-нибудь тяжелым - за некоторые его сугубо невинные замечания после. После этих замечаний хочется решительным образом прекратить страдания с чужим языком путем элиминации самой их причины. Причина же заключается в проживании на немецких просторах, которое мне непонятно зачем - и чем дальше, тем более непонятно становится. То есть я никуда пока не собираюсь, учеба-ребенок-вседела - но мне как-то концепция неясна, что они там себе наверху думают.

Comments

[plus25c.livejournal.com]

А Вы смогли бы снова жить на Рассейских просторах?

[rupakaja.livejournal.com]

а почему бы и нет.
я приезжаю туда и у меня чувство, что никуда и не уезжала.. последний раз два года назад, правда, но не думаю, что за это время много изменилось.

[tn.livejournal.com]

В отпуск сьездить это одно, а вот снова жить там - это может оказаться сложнее. Некие навыки утеряны, некие ожидания сформировались. Но ничего невозможного, конечно, нет.

[rupakaja.livejournal.com]

да я и не собираюсь никуда.
Мне оттого хреново, что от акцента никуда не деться, да и слова нужные находятся медленнее, чем хотелось бы - и воспринимается это соответственно.

[tn.livejournal.com]

От акцента избавиться в принципе нельзя, а вот научиться поплевывать на его наличие вполне реально. Тем более что, как мы недавно упоминали, коренных становится все меньше и меньше. Видимо, они отьезжают в специальные резервации, где и наслаждаются друг с другом - без акцента.

[rupakaja.livejournal.com]

да я обычно так и делаю, но все же ощущение некоторой своей неполноценности нет-нет да и проявится. Народ опять же воспитанный, все молчат, терпят. Собственно, именно это начальник и сказал. Новости наши были не очень-то приятны, и если бы он это все озвучивал, на него бы налетели - а меня терпели и молчали, если и обсуждали, то между собой (что нам собственно и надо было). То есть сложилось-то все хорошо, но из-за его неосторожного высказывания мне стало слишком очевидно, что мое собственное восприятие вполне совпадает с внешним. И это мне совсем не нравится.

[lolique.livejournal.com]

провинциалы они. где б не жили.
акцент это красиво и экзотично.
и вообще кусают за акцент, показывают превосходство потому, что на самом деле ровно наоборот - наше превосходство они чувствуют. моральное, интеллектуальное и просто персонэлити плас. потому и вымещают на языке. вот мол дер ди дас не так сказали. ха!

[rupakaja.livejournal.com]

спасибо! моральная поддержка высший класс :)