rupakaja: (Default)
[personal profile] rupakaja
"Петушки" обладают определенно некоторым воздействием на непосредственно происходящее. Отправившись сегодня в клинику, выпихав себя из дома часа в четыре, я так и не доехала туда. Прибыв на конечную станцию, откуда идет автобус с расплывчатым номером, озабочена была в первую очередь отнюдь не дальнейшим продвижением. Интенсивное желание немедленно выпить (всего лишь кофе) затмило весь чистый разум и его критику (см. Иммануила Канта). Денег же, как водится, не было, и первым объектом поисков стал невинный банкомат, посредством которого и так пустующий счет был облегчен на двадцатку. Питье кофе растянулось из-за внушительного объема тортика с крыжовником и бизе, ну и "Петушки" сыграли свою роль. Выехала я и так поздновато, а когда тортик кончился, ехать дальше не имело уже ни малейшего смысла. Никто меня там все равно не ждал, четверг - тоже день, да и пятница ничем не хуже. Развернулась и поехала домой, час в обратную сторону.
Ist nicht das ganze Leben nur ein flüchtiger Rausch der Seele? Wir alle sind wie betrunken, nur jeder auf seine Weise, der eine hat mehr getrunken, der andere weniger.
Да-да, кто бы еще сомневался.

Prost!

Date: 2005-10-11 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] liligrafie.livejournal.com
Zum Wohlhaben!

Re: Prost!

Date: 2005-10-11 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
интересная мысль - и очень положительная!

Date: 2005-10-12 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
Юлька, браво!
И немедленно выпил.

Date: 2005-10-12 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
Мой друг, так ты никогда не дойдешь до Кремля. Надо пить как-то иначе.

Date: 2005-10-12 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
тебе там к Кремлю гораздо ближе, это понятно, и я некоторым образом рассчитываю на поддержку.
осталось только доехать до москвы ;)

Date: 2005-10-12 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
unverzüglich, meine Liebe :)

Date: 2005-10-12 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
Unverzueglich - это ты. А я как могу. Кстати, есть еще один повод выпить: я более не перевожу на немецкий тексты по геологии, так что мой ЖЖ больше не порадует тебя знакомыми словами вроде "флювиогляциальный".

Date: 2005-10-12 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
"Затмило чистый разум и его критику" - это ты или Венечка?

Date: 2005-10-12 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
Пользуясь случаем, хочу спросить, как поживает категорический императив? Затмило ли и его тоже?

Date: 2005-10-12 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
это я
Венечкино только само "см.Иммануила Канта"

Date: 2005-10-12 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
это мы сегодня проверим
я опять собираюсь поехать на работу..

Date: 2005-10-12 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
неужто все уже перевела?

Date: 2005-10-12 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
Чур меня, чур!

Date: 2005-10-12 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] leona-cassiani.livejournal.com
Не только перевела, но успела уже не получить за это денег, поссориться вдрызг с начальником и уволиться. У нас тут все очень динамично.

Date: 2005-10-12 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gemini2.livejournal.com
Юля, я временно отсутствовала и теперь "в непонятках". Почему на дачу? Почему все равно когда?
А торт из безе и крыжовника -- это... это... не могу выразить. Никогда не пробовала, но чую, что райская пища:)

Date: 2005-10-12 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
Можешь рассчитывать на мою поддержку - в прямом и в переносном (от слова "носить") смысле. Главное, чтобы вместе выпить!

Date: 2005-10-12 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
интересно, что никто не поинтересовался про дачу, только ты - а ведь это всем непонятно должно быть:)
это начальникова дача, точнее домик в деревне, который он сдает туристам. Он нас пригласил на выходные отдохнуть, и в результате я в первый раз за все лето выехала из города и два дня имела отпуск по полной программе.

Все равно когда - это работа такая (другая, вторая), что нет расписания. Я должна опросить всех больных, проходящих через наше отделение - а уж когда я там появляюсь, никого не интересует. Главное, чтобы все было задокументировано:)
А тортик был и правда - ням-ням..

Date: 2005-10-12 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
закралась мысля, что в москву лететь дешевле, чем в питер.......
...

Date: 2005-10-12 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
да уж, не соскучисси..
кстати, похоже, что и меня здесь ожидает подобная история - перевод сделан, а деньгами как-то не пахнет :(

Date: 2005-10-13 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
А ты-таки собираешься?

Date: 2005-10-13 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
на самом деле нет, но ты меня соблазняешь ;)

Date: 2005-10-13 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
Давай продолжим? Если бы ты знала, какая в Москве осень! А какие девушки... :)

Date: 2005-10-13 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
а я себе представила зиму с блестящим снегом и морозцем :)

Date: 2005-10-14 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] rupakaja.livejournal.com
давай продолжим.
несмотря на всю неудовлетворительность слов - никуда от них не денешься. хоть вой, хоть головой о стенку бейся - все равно при этом имеешь ввиду нечто, выражаемое словами. Хуже того, сие деяние тоже немедленно названо.
ну да.
предлагаю назвать это все (осознавая циничность сего предложения:) по примеру сердечной недостаточности - логонедостаточность. Мешает жить, не дает дышать. Неоперабельна.
Page generated Jan. 14th, 2026 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios