Гамбург - Венеция 2

( еще одна )

переводческое бормотание под нос

гудок со смычком
гоп со смыком
смычка есть в словаре, а накладки и поделки нет
стремя и бремя
оловянисто-свинцовый сплав
булавка с квадрифолийной головкой
что ни страница, то слон, то.. амулет-змеевик да рясно

а эгломизе, дорогие читатели, есть техника гравирования по золоченому стеклу..

про восприятие

Будда сказал Субхути: "Когда есть образ, то есть и заблуждение. Если же смотреть на это с точки зрения образа, который не есть образ, то тогда и распознаешь Так Приходящего".

целиком здесь:
http://psylib.org.ua/books/paspb01/txt08.htm
спасибо dinozavrу за ссылку