в поисках курсов английского

... in einfachen zusammenhängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder Ihre Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. Sie können kurz Ihre Meinungen und Pläne erklären und begründen. Sie können eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches oder Films wiedergeben und Ihre Reaktionen beschreiben.

так описывается уровень В1 умения говорить по-английски:
уметь простыми связными предложениями описать - события и свои переживания, а также мечты, надежды и цели
объяснить и обосновать свои мнения и планы
рассказать историю, пересказать, что происходит в фильме или книге, описать свои реакции

как это раздражает, когда на языковых курсах вдруг начинаются вымученные разговоры за жизнь. Я и по-русски-то тридцать раз подумаю, прежде чем дойдет до связного изложения надежд и планов, а главное - кому это нужно? Деловых партнеров интересуют совсем другие темы..
Или пойти что ли русский поучить?..

про воду, цветы и протчая

Все хотела сообщить уважаемой общественности сурьезную новость, и вот руки вроде бы дошли до клавы: вместе с новым чайником, еще тогда, до нового года, был куплен и фильтр для воды. У нас вода очень жесткая, зачэм столько кальция глотать. Правда я это уже лет 6 собиралась сделать, в смысле фильтра, так что забота моя о здоровье не так уж безгранична. Зато теперь не надо чистить чайник. Более того - имеется совершенно очевидный положительный результат. Этой фильтрованной водой я поливаю цветы, и им стало заметно лучше, особенно тем, которые раньше постоянно куксились. А я прежде думала - вот, места нет, куда этот фильтр ставить, потом возня с ним, расходы. Ни фига. Все есть - и место, и полминуты, чтобы воду залить. Все есть, все, только пользуйся.