(no subject)

Вот, между прочим, yettergjart пишет:
Ещё мне думается - так ли важно, по какому поводу? - что переселение, особенно в сколько-нибудь зрелом возрасте, в иную страну и культуру совершенно сопоставимо с рождением заново, и тот, кто сознательно предпринимает такое переселение, - рождает сам себя.

А я отвечаю:
да, в чем-то сопоставимо
снова бессловесное существо, первый раз в первый класс, и потом обрастание языком, привычками, знакомствами, освоение культурного слоя
про жизнь до переезда думаешь - прошлая жизнь
но все же не совсем - сам себя рождаешь
вся новая среда рождает это новое существо
но только если оно этого хочет, стремится к перерождению, видя в нем нечто ценное для себя
а есть и те, кто не хотят себе такого (даже может быть и переехав физически на край света), тоже вполне сознательно, видя ценность в том, что уже есть и развивая именно это

и кстати, пришло в голову - эти два пути совершенно несовместимы, в том смысле, что невозможно попробовать и то и другое в одной жизни
а пробовать - это обо мне
пичалька, сэр ;)