TV Kolumne
Aug. 13th, 2003 12:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rupakajaСтатья из австрийской газеты, перевела для тех, кто не читает по-немецки. Источник:http://www.livejournal.com/community/ru_deutsch/26790.html?mode=reply
Относится, разумеется, не только к телевидению :)
Туда, где жизнь!
Я знаю, Вы ожидаете здесь критическую статью. Где сверху написано "ТВ-Колонка", должно быть написано про телевидение.
Но сегодня это просто не получится.
Или Вы ждете от меня обсуждения почти непереносимо приятного, десятилетней давности фильма "Tafelspitz"? Видите, я это знал. Или Вы хотите почитать анализ "Speed-2"? Передачи "Альпы-Дунай-Адриатика"? Наиболее часто, помимо новостей, транслируемой сейчас передачи "Той-той-той"?
На сегодняшний день для находящихся по эту сторону границы бессознательного телевидение - просто слишком жесткая работа.
У меня есть к Вам одно предложение: встаньте, откройте дверь и выйдите на улицу, туда где жизнь. Усядьтесь в открытом кафе под деревом. Возьмите руку любимого человека и скажите, что Вам хорошо с ним. Помиритесь с ним. Поцелуйтесь. Посетите открытый бассейн, устройтесь с мороженым рядом с лягушатником и наслаждайтесь музыкой детскиго крика и визга. Поиграйте в футбол. Забивайте одиннадцатиметровые, упражняйтесь в финтах, попадите в свои ворота. Соберитесь раскрасить стены в своей квартире и отложите это на денек. Поспите подольше. Смейтесь. Живите.
У нас будет еще достаточно времени для телевизора.
Относится, разумеется, не только к телевидению :)
Туда, где жизнь!
Я знаю, Вы ожидаете здесь критическую статью. Где сверху написано "ТВ-Колонка", должно быть написано про телевидение.
Но сегодня это просто не получится.
Или Вы ждете от меня обсуждения почти непереносимо приятного, десятилетней давности фильма "Tafelspitz"? Видите, я это знал. Или Вы хотите почитать анализ "Speed-2"? Передачи "Альпы-Дунай-Адриатика"? Наиболее часто, помимо новостей, транслируемой сейчас передачи "Той-той-той"?
На сегодняшний день для находящихся по эту сторону границы бессознательного телевидение - просто слишком жесткая работа.
У меня есть к Вам одно предложение: встаньте, откройте дверь и выйдите на улицу, туда где жизнь. Усядьтесь в открытом кафе под деревом. Возьмите руку любимого человека и скажите, что Вам хорошо с ним. Помиритесь с ним. Поцелуйтесь. Посетите открытый бассейн, устройтесь с мороженым рядом с лягушатником и наслаждайтесь музыкой детскиго крика и визга. Поиграйте в футбол. Забивайте одиннадцатиметровые, упражняйтесь в финтах, попадите в свои ворота. Соберитесь раскрасить стены в своей квартире и отложите это на денек. Поспите подольше. Смейтесь. Живите.
У нас будет еще достаточно времени для телевизора.