Вопрос на засыпку

[rupakaja]

Про предлоги и падежи, к немецкоязычным читателям, у кого мозги еще как-то работают, в отличие от моих ;)

примитивное предложение
Ich gehe zur Schule.
zu требует Dativ-a
а вопрос-то к школе не Wo? a Wohin?
в каком же падеже стоит эта несчастная школа?
и как это объяснять, когда люди твердо выучили, что  Wohin - это Akkusativ, а Wo - это Dativ?

или это у меня тоже симптом съезжания крыши, а?

Comments

[shantane.livejournal.com]

Решающим (в это случае и большинстве) является предлог. Zu+Dat - это однозначно. Предлог in может требовать как Akk. (Wohin?), так и Dativ (Wo?)
Если предлог отсутствует, решает глагол. Например, в немецком поздравлять кому, а не кого - gratuliere dir, встретить кого - begegne wem
Надеюсь, понятно. Если что - ещё спрашивай:)

[rupakaja.livejournal.com]

спасибо!
то есть постановка вопроса к существительному как способ определения падежа хороша только до известного предела
а всякие zu и mit можно объяснять как исключения

[crazy-spiegel.livejournal.com]

после aus, bei, mit, nach, seit, von, zu всегда Dativ,
durch, für, gegen, ohne, um - всегда Akk,
а если предлог и с дат, и с акк употребляется (auf, in u.s.w.), тогда уже спрашивают "wo?" или "wohin?" и так определяют падеж.