(no subject)
Aug. 13th, 2013 11:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rupakajaПомните, я тут возмущалась на тему замены паспортов? С тех пор прошло 14 недель и мы сдали документы. То есть была, конечно, возможность ускорить процесс посредством обращения в фирму рога и копыта, но как-то вот не захотелось мне за сомнительную услугу "сбор и пересылка документов" отдавать по 150 евро с носа. К тому же они хотят зачем-то целую гору разных документов, а консульству по сути нужно только одно-единственное заявление и копия одной страницы паспорта.
Правда в этом заявлении имеется графа "где вы работали за последние 10 лет" - вот спрашивается, зачем. Нет, ну я понимаю, когда люди выезжают из России, то речь идет о секретности. Хотя в этом случае думается как-то, что родина знает своих героев и без заполнения ими анкет. Но какой смысл спрашивать меня, 15 лет живущую тут, где я работала последние 10 лет, должность и адрес предприятия(!) - это ускользает от моего понимания.
Я, конечно, все это по-немецки написала, опустив ненужные подробности про одновременные работы. А девушка, принимавшая документы, все это беззвучно переписала по-русски, бедняжка. И теперь после ее чудесного перевода ни один шпиён не расшифрует, где я на самом деле работала ;) Девушка вообще была сугубо замечательная. Она ни слова не проронила про то, что паспорта просрочены, а ведь могла бы серьезно прицепиться и отправить нас на проверку наличия гражданства, время которой, между прочим, не ограничено никаким законом. И без малейших возражений она записала наши имена так, как мы попросили, не ссылаясь на английскую норму транслитерации и не требуя никаких доказательств и отдельных заявлений. И даже не оштрафовала нас за просроченные паспорта!
Так в который раз раз оправдалась моя политика "оставь все как есть и не делай лишнего".
Заплатили мы по 60 евро за биометрический паспорт сроком на 10 лет, что будут готовы в течение 3 месяцев, выскочили на свободу из-за решеток и засовов, вдохнули свежего воздуха и начали строить поездочные планы. Ася собирается в Финляндию зимой, к своему приятелю. А я вот может и в Питере в ноябре появлюсь..
Правда в этом заявлении имеется графа "где вы работали за последние 10 лет" - вот спрашивается, зачем. Нет, ну я понимаю, когда люди выезжают из России, то речь идет о секретности. Хотя в этом случае думается как-то, что родина знает своих героев и без заполнения ими анкет. Но какой смысл спрашивать меня, 15 лет живущую тут, где я работала последние 10 лет, должность и адрес предприятия(!) - это ускользает от моего понимания.
Я, конечно, все это по-немецки написала, опустив ненужные подробности про одновременные работы. А девушка, принимавшая документы, все это беззвучно переписала по-русски, бедняжка. И теперь после ее чудесного перевода ни один шпиён не расшифрует, где я на самом деле работала ;) Девушка вообще была сугубо замечательная. Она ни слова не проронила про то, что паспорта просрочены, а ведь могла бы серьезно прицепиться и отправить нас на проверку наличия гражданства, время которой, между прочим, не ограничено никаким законом. И без малейших возражений она записала наши имена так, как мы попросили, не ссылаясь на английскую норму транслитерации и не требуя никаких доказательств и отдельных заявлений. И даже не оштрафовала нас за просроченные паспорта!
Так в который раз раз оправдалась моя политика "оставь все как есть и не делай лишнего".
Заплатили мы по 60 евро за биометрический паспорт сроком на 10 лет, что будут готовы в течение 3 месяцев, выскочили на свободу из-за решеток и засовов, вдохнули свежего воздуха и начали строить поездочные планы. Ася собирается в Финляндию зимой, к своему приятелю. А я вот может и в Питере в ноябре появлюсь..