Насчет съесть - это ты всерьез? Ужасное состояние, когда есть хочется, и при этом понимаешь, что нет такого продукта, который бы утолил этот голод. Так и помереть можно. Ты поправилась?
Если, конечно, это вас развеселит. Мне тут рассылка пришла, приглашение в ваш музей.
Sehr geehrte Damen und Herren, zu Ausstellung PARFUM - ÄSTHETIK UND VERFÜHRUNG laden wir Sie herzlichst ein.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Stiftung öffentlichen Rechts, Steintorplatz, 20099 Hamburg
PARFUM - ÄSTHETIK UND VERFÜHRUNG 28. Januar bis 24. April 2005
Flakons, Verpackungen, Anzeigen, Plakate, Fotos, Filmspots, ein Duftspender u.v.a.m. - die große Sonderschau mit über 700 Exponaten rund ums Parfum vermittelt einen ganz neuen Einblick in diese Welt der Schönheit und Eleganz. Ausgehend von der Kulturgeschichte des Parfums wird durch die umfassende Betrachtung so vielfältiger Aspekte wie Gestaltung, Marketing, Menschenbild und Schönheitsideale erstmals eine Ausstellung der Komplexität des Themas gerecht. Im Mittelpunkt stehen die großen Namen wie Chanel, Guerlain, Yves Saint Laurent, Shiseido, Calvin Klein und Jean Paul Gaultier. Bei der Auswahl der Exponate liegt ein klarer Schwerpunkt auf Objekten der letzten 15 Jahre. Andrej Barovs computergestützte Fotoarbeit “Colours of Fragrance³ visualisiert mit ausdrucksstarken Farbflächen in völliger Abstraktion den Charakter weltberühmter Düfte.
Я прочитала английский релиз, и мне показалось интересно. Я даже не поленилась, сходила на сайт музея - там столько интересного! Теперь сижу, кусаю локти... Хотя, часть выставок до Марта, так что если поеду в конце февраля в Данию, может быть и до Гамбурга доеду ;)
как приятно, что вы меня хотели порадовать! И правда, приезжайте в Гамбург - это ж недалеко! Только это не та выставка, на которой я работаю. Я вот тут: www.buceriuskunstforum.de :) Но это совершенно неважно. Музей прикладного искусства у нас просто замечательный и туда в любом случае стоит сходить. Там постоянно происходят всякие выставки, а кроме того есть постоянная экспозиция. Кстати, вы навели меня на мысль - мы там были осенью, а я до сих пор не выложила фотки. Займусь сейчас.
Ой, а я не так глубоко зашла в изучении вашего жж, чтобы узнать про выставку, на которой вы работаете. А на какой выставке? Хотя ведь могла бы сообразить, что вы из "смежников" - вопросы про эмали были...
я работаю (пока еще) на одной постояннодействующей выставке в Гамбурге. Помещение небольшое, экспозиция меняется 3 раза в год, каждый раз что-нибудь новенькое. Следующая выставка будет "Золотой век новгородской иконописи", потому я там и работаю. Притом что я там оказалась чисто случайно, и по образованию ни малейшего отношения к искусствоведению не имею. Вот, загляните сюда, там есть возможность переключить на английский: www.buceriuskunstforum.de
пока еще - потому что это временная работа. Вот сейчас приедут иконы и археологические объекты, а вместе с ними и сотрудники Русского музея и Новгородского музея-заповедника, чтобы выставку устанавливать - я буду им переводить всем четырем. А потом откроется выставка - тут мое время и кончится.
no subject
Date: 2005-01-27 07:31 am (UTC)Ты поправилась?
;)
Date: 2005-01-27 10:23 am (UTC)1.расставьте запятые
2.замените нельзя на можно
3.попробуйте поправьтесь в этих условиях
no subject
Date: 2005-01-27 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 10:32 am (UTC)ща правильно сочиним:
нет ни хрена
лишь суета да томленье
йогурт и спать
no subject
Date: 2005-01-27 12:01 pm (UTC)Нет того, что надо.
Есть беспокойство вроде.
Убей его и восстань из пепла своЁго...
А хотите, хотите я вас порадую?
Date: 2005-01-27 01:05 pm (UTC)Мне тут рассылка пришла, приглашение в ваш музей.
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu Ausstellung PARFUM - ÄSTHETIK UND VERFÜHRUNG laden wir Sie herzlichst ein.
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg,
Stiftung öffentlichen Rechts,
Steintorplatz, 20099 Hamburg
PARFUM - ÄSTHETIK UND VERFÜHRUNG
28. Januar bis 24. April 2005
Flakons, Verpackungen, Anzeigen, Plakate, Fotos, Filmspots, ein Duftspender u.v.a.m. - die große Sonderschau mit über 700 Exponaten rund ums Parfum vermittelt einen ganz neuen Einblick in diese Welt der Schönheit und Eleganz. Ausgehend von der Kulturgeschichte des Parfums wird durch die umfassende Betrachtung so vielfältiger Aspekte wie Gestaltung, Marketing, Menschenbild und Schönheitsideale erstmals eine Ausstellung der Komplexität des Themas gerecht. Im Mittelpunkt stehen die großen Namen wie Chanel, Guerlain, Yves Saint Laurent, Shiseido, Calvin Klein und Jean Paul Gaultier. Bei der Auswahl der Exponate liegt ein klarer Schwerpunkt auf Objekten der letzten 15 Jahre.
Andrej Barovs computergestützte Fotoarbeit “Colours of Fragrance³ visualisiert mit ausdrucksstarken Farbflächen in völliger Abstraktion den Charakter weltberühmter Düfte.
Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 10-18 Uhr, Donnerstag 10-21 Uhr
Я прочитала английский релиз, и мне показалось интересно.
Я даже не поленилась, сходила на сайт музея - там столько интересного! Теперь сижу, кусаю локти...
Хотя, часть выставок до Марта, так что если поеду в конце февраля в Данию, может быть и до Гамбурга доеду ;)
Re: А хотите, хотите я вас порадую?
Date: 2005-01-27 09:23 pm (UTC)Только это не та выставка, на которой я работаю. Я вот тут: www.buceriuskunstforum.de :) Но это совершенно неважно. Музей прикладного искусства у нас просто замечательный и туда в любом случае стоит сходить. Там постоянно происходят всякие выставки, а кроме того есть постоянная экспозиция. Кстати, вы навели меня на мысль - мы там были осенью, а я до сих пор не выложила фотки. Займусь сейчас.
Re: А хотите, хотите я вас порадую?
Date: 2005-01-27 09:55 pm (UTC)Ой, а я не так глубоко зашла в изучении вашего жж, чтобы узнать про выставку, на которой вы работаете. А на какой выставке?
Хотя ведь могла бы сообразить, что вы из "смежников" - вопросы про эмали были...
А фотки давайте, давайте фотки прикладного!
no subject
Date: 2005-01-29 05:39 pm (UTC)Поняла
Date: 2005-01-29 05:46 pm (UTC)Это что-то вроде городского выставочного зала...
А почему "пока еще"?
А из какого музея привезут иконы?
Re: Поняла
Date: 2005-01-29 06:22 pm (UTC):(
Date: 2005-01-29 06:43 pm (UTC)ну, насколько я знаю музейное дело, они еще должны приехать забирать свои иконы :)
no subject
Date: 2005-01-29 06:51 pm (UTC)Re: забирать
Date: 2005-01-29 07:55 pm (UTC)Я точно знаю!
По правилам хранитель из музея-исходника должен присутствовать на распаковке и монтаже произведений, а потом на демонтаже и упаковке.