(no subject)

[rupakaja]

Дорогие товарищи! Друзья и френды!
Не пугайтесь, ничего особенного :))
Просто я закончила реферат, начатый более чем год назад. Про теории личности, и в частности про одну совершенно замечательную и мало кому известную теорию Штерна. Он там преодолевает разные двойственности, одну за другой, например целого и частей, души и тела, личности и ее признаков. Современным психологам такое и не снилось, им бы опросники раздать да собрать (смеюсь, сама этим занимаюсь).
За некоторые части моего реферата мне стыдно, но переделывать не буду, потому что это практически конспект лекций того профессора, которому сдавать. А где про Штерна и обсуждение - там хорошо, не без собственных идей. Видно, материал должен был вылежаться.
Ура, короче говоря. Переходим к водным процедурам.

Comments

[avgur.livejournal.com]

Ура, ура! Радуюсь за Штерна!

[rupakaja.livejournal.com]

вот, ты это дело понимаешь :)

[mariannka.livejournal.com]

поздравляю...УРА!! Гип-ГИП!!! хватит вкалывать! :))

[rupakaja.livejournal.com]

щщас - хватит вкалывать..
еще один на подходе, увы.

[lolique.livejournal.com]

ты молодец! молодчина! так держать. теперь можно и отдохнуть, да?

[rupakaja.livejournal.com]

еще один напишу, потом экзамены всякие - а потом можно будет и отдохнуть ;)

[vitandval.livejournal.com]

Ура! Гора с плеч?!

[rupakaja.livejournal.com]

да, очень приятно завершить дело, которое тянулось уже давно.

[alla-maria.livejournal.com]

Мы гордимся, тобой, товарисч!
Мы всегда знали, что ты сможешь ЭТО:)

[rupakaja.livejournal.com]

этот товарисч должон теперь смочь еще и ТО, и Другое.
вот тогда будет чем гордиться ;)

[plus25c.livejournal.com]

Да, бум гордиться не переставая :).

нескромная просьба...

[causa-siu.livejournal.com]

мне очень интересна была бы эта часть про Штерна, когда-то давно именно его подход мне казался верным...
можно ли попросить на русском на мэйл прислать? (не знаю немецкого, увы)

Re: нескромная просьба...

[rupakaja.livejournal.com]

ох-хх :)
мне очень приятен ваш интерес к Штерну, и я рада, что есть люди, которые хотят читать мой несчастный реферат, но:
у меня же нет текста на русском! что очень обидно.
Не хочется вам отказывать, но с другой стороны, это немаленькая работа - перевести. Давайте сделаем так. Сейчас мне точно некогда, но я это не забуду, и когда разгребусь тут маленько - пришлю.
Но . конечно нужно читать не меня, а самого Штерна. Ах, если бы кто за это заплатил, я б с удовольствием перевела оригинал..

Re: нескромная просьба...

[causa-siu.livejournal.com]

спасибо!!!
уверена, Вы знаете, как в России с "заплатил"...
Кстати, возникла идея - может, Вы могли бы предложить в издательство Смысл Диме Леонтьеву или в Генезис?
мой мэйл nonnanika@rambler.ru