недовольна собой

[rupakaja]

видела футбоку с надписью:
*bin mit der Gesamtsituation unzufrieden*
купить, что ли..

Перевод:
*общей ситуацией неудовлетворена*

Comments

[tn.livejournal.com]

Как мы знаем, если что-то на футболочке написано спереди и крупно, то непременно на спине есть что-то, написанное помельче (или подразумеваемое). Что бы вы написали на своей?

[rupakaja.livejournal.com]

как что :)) сзади написано:
*а в остальном - прекрасная маркиза...*

[tn.livejournal.com]

Отшутилась в общем, ушла от ответа...:)

[rupakaja.livejournal.com]

да нет..
я действительно очень недовольна - ну если не собой целиком, то некоторыми качествами точно. Но если закрыть на это глаза - то вполне себе прекрасная маркиза :) А в остальном - тоже все совсем неплохо, особенно если на некоторые обстоятельства посмотреть сквозь пальцы.

[tn.livejournal.com]

Теперь, значит, так и буду вас звать - Прекрасной Маркизой :)

[rupakaja.livejournal.com]

:))
и смотреть с закрытыми глазами :)

[tn.livejournal.com]

А мне-то чего зажмуриваться? По мне, в вас и так все прекрасно.

[causa-siu.livejournal.com]

предлагаю заказать другой, более аутентичный для фрау вариант "НЕ ДОЖДЕТЕСЬ!!!:)
язык - по желанию...

[rupakaja.livejournal.com]

тогда уж надо писать:
"ФИГ ВАМ"
но как-то оно меня не вдохновляет..

[causa-siu.livejournal.com]

знаешь, сказочник Шварц писал своей дочери, что на жизнь нужно смотреть немного сквозь пальцы:) Хоть тебя это и не вдохновляет... Но это писал Шварц.
А я спрашиваю:
А что, побыть в ресурсной роли Трикстера, показывающего фиг и нарушающего стереотипы - слабо? Лучше себя конформно пожирать и с закрытыми глазами называть прекрасной маркизой? На меньшее или иное фрау не согласна?

[rupakaja.livejournal.com]

смотря какие стереотипы иметь ввиду..
но это мысль
фиг будем показывать самой себе ;))

[causa-siu.livejournal.com]

ВАУ!!!:)

[rupakaja.livejournal.com]

куда-куда? :)
но всеравно поздно.
А за приглашение спасибо :)