(no subject)

[rupakaja]

рассказывала сегодня байки из полевой жизни - и как захотелось вдруг гречневой каши с тушенкой..

немцам рассказывала все это, и вот дошла до момента, что один рабочий всегда вставал первым, разжигал печку и варил.. и тут я остановилась, вспоминая слово "гречка", а один из слушателей решил мне помочь, и немедленно вставил свое kaffee. Да, кофе, что же еще!! Как я смеялась! В якутской тайге в 86 году, перед маршрутом - кофе по утрам..
Хотя существует слайд тех времен под названием "кофе в постель". Мы в тельняшках сидим на нарах, еще наполовину в спальниках, а начальник раздает нам кружки. Там конечно не кофе, но это уже не имеет значения.

Comments

[causa-siu.livejournal.com]

а пропо - как по-немецки гречка? я замучалась в Бохуме, пытаяс объяснить по словарю и коряво произнося - что-то на "В":))

[rupakaja.livejournal.com]

Buchweizen (бухвайцен) :)
а я в разговоре так и не вспомнила :)

[causa-siu.livejournal.com]

:))
обожаю! сенькаю за произношение на будущее ( пока весьма непределенное, но все-таки)...

[rupakaja.livejournal.com]

\обожаю!\ - кого, меня или гречку? ;)))
на будущее - ударение на первый слог!

[causa-siu.livejournal.com]

:)))
обеих!