TV Kolumne

Статья из австрийской газеты, перевела для тех, кто не читает по-немецки. Источник:http://www.livejournal.com/community/ru_deutsch/26790.html?mode=reply
Относится, разумеется, не только к телевидению :)

Туда, где жизнь!

Я знаю, Вы ожидаете здесь критическую статью. Где сверху написано "ТВ-Колонка", должно быть написано про телевидение.
Но сегодня это просто не получится.
Или Вы ждете от меня обсуждения почти непереносимо приятного, десятилетней давности фильма "Tafelspitz"? Видите, я это знал. Или Вы хотите почитать анализ "Speed-2"? Передачи "Альпы-Дунай-Адриатика"? Наиболее часто, помимо новостей, транслируемой сейчас передачи "Той-той-той"?
На сегодняшний день для находящихся по эту сторону границы бессознательного телевидение - просто слишком жесткая работа.
У меня есть к Вам одно предложение: встаньте, откройте дверь и выйдите на улицу, туда где жизнь. Усядьтесь в открытом кафе под деревом. Возьмите руку любимого человека и скажите, что Вам хорошо с ним. Помиритесь с ним. Поцелуйтесь. Посетите открытый бассейн, устройтесь с мороженым рядом с лягушатником и наслаждайтесь музыкой детскиго крика и визга. Поиграйте в футбол. Забивайте одиннадцатиметровые, упражняйтесь в финтах, попадите в свои ворота. Соберитесь раскрасить стены в своей квартире и отложите это на денек. Поспите подольше. Смейтесь. Живите.
У нас будет еще достаточно времени для телевизора.

..я это никогда не полюблю

Абсолютно не переношу писать рефераты.
Там, где надо просто списать из разных мест, не задумываясь передрать чужой текст, мне наступает хана. Начиная со странички в родном букваре и кончая курсовыми работами и высоконаучными отчетами. Нормальные люди писали положенное за неделю. Я проводила несколько месяцев в лаборатории в обнимку с пробами и микроскопом, обсчитывая потом статистику на лекциях по истмату, читая кучу литературы и изобретая в результате пусть кривоватый, но свой велосипед.
Но сейчас не время для подобных изысков. Потому что быстро надо написать и сдать. НА-ДА. Ощущение такое, будто уже после следующего переписанного предложения руки почернеют и отвалятся. Подавляя тошноту, валяю, зажмурясь. И все равно на автомате переделываю текст на ходу.

H i l f e !!

Пожалуйста-пожалуйста, скажите теперь мне, как поставить картинку в ЖЖ (под cut)
Ася нарисовала в paint, я лопаюсь со смеху :)))

смотреть!

У кого коты ученые может быть, а у нас
( червяки )