(no subject)

поразительно все же, как это я сподобилась так выучить немецкий, при моем-то подходе:
учиться - да, учить - нет
терпеть не могу что-то целенаправленно учить, а от словосочетания "учить слова" аж передергивает
все зло, конечно же, от книг - wer lesen kann, ist im Vorteil
читать - это удовольствие, и при этом еще и учиться получается, как бы само по себе
а на большее мне с собой рассчитывать не приходиться...