(no subject)

[rupakaja]

поразительно все же, как это я сподобилась так выучить немецкий, при моем-то подходе:
учиться - да, учить - нет
терпеть не могу что-то целенаправленно учить, а от словосочетания "учить слова" аж передергивает
все зло, конечно же, от книг - wer lesen kann, ist im Vorteil
читать - это удовольствие, и при этом еще и учиться получается, как бы само по себе
а на большее мне с собой рассчитывать не приходиться...

Comments

[rupakaja.livejournal.com]

ну да, книжки читать очень помогает в изучении языка
для начала что-нибудь простенькое, типа женских романов в мягкой обложке :)
в библиотеке обычной районной или же в ларьке газетном за 3 евро
если вы совсем начинающая, то одной штуки надолго хватит

[rupakaja.livejournal.com]

я предлагаю начать с женских романов не потому, что я их люблю, а потому что они как правило написаны простыми предложениями и понятными словами. А детские книжки частенько страдают довольно-таки сложной лексикой, как ни странно.
Например, читала недавно с одним моим курсом сказку румпельштильцхен, казалось бы в простом пересказе. А каких там кошмарных глаголов понаворочено в непонятных формах, о боже.. Пришлось их отдельно разбирать, иначе народ вообще ничего не понял бы. Но они все же продвинутые. А для начинающих такое совсем не годится.
Хорошо бы конечно найти что-то, что вам бы по содержанию нравилось, но конкретно я не могу к сожалению посоветовать..

[rupakaja.livejournal.com]

о, читайте Каминера, он действительно несложно пишет, насколько я помню - правда я читала что-то другое и это было сто лет назад :)