(no subject)

[rupakaja]

Друзья мои, где вы, с кем вы, что едите, что пьете и о чем говорите?
это был новогодний флешмоб, необязательный к исполнению
отвечаю сама
я дома, с ребенкой, едим сырники, говорим о будущем
ася пожелала себе, dass die schule einfacher wird (что в школе станет проще)
мне послышалось, dass die schule aufhört  (что школа прекратится)
ей понравилось ;)
вопрос что пьете заслуживает отдельной строки
Lungarotti, Vino Santo, 1995
это нечто
На этикетке написано много интересного по-итальянски, и чем дальше я его пью, тем лучше понимаю ;)
di aspetto brillante e colore topazio intenso (это и переводить не надо)
с ароматом абрикоса и мягким обволакивающим вкусом
марка существует с 16 века, мотив этикетки отвечает исходнику 16 века, который выставлен в музее вин в Torgiano
дальше много (еще пока) непонятных слов. Все заканчивается рекомендацией в качестве закуски употреблять блюда из муки, творога, сахара и яиц (без шуток, чесснаслова), т.е. сырники.
Дома очень хорошо. На улице льет дождь, фейерверк на Эльбе нам великолепно виден с балкона, и то, что пуляли снизу, взрывалось шарами и букетами точно перед нашими окнами.
Всем счастливого Нового  Года!