(no subject)

[rupakaja]

Грустно как, и вообще по жизни, и в частности когда вдруг заболеешь - давление падает, в ушах шуршит песок, планы рушатся, а ребенок еще говорит, что не хочет, чтобы я выходила замуж (чисто теоретически, потому как претендентов не наблюдается)
И вроде уже прошло все это желудочное безобразие, а башка не работает, и хочется думать о себе, как о девушке, неспособной к статистике и вообще соображать, да не можется. Сплошной диссонанс.

Между тем записалась я на экзамен, это будет мой первый из 7-ми дипломных экзаменов. На самом деле я не хотела ничего этим летом сдавать, но всякие обстоятельства вмешались (препод уходит, это последняя возможность сдавать эту тему и письменно, а не устно) и я решилась. Кроме того я делаю в этом семестре три зачета, пишу небольшую, но еще не начатую работу по Konfliktmoderation и сдаю по ней же экзамен, тоже в июле.
И если бы не работа, это было бы все вполне даже ничего.

Comments

[gemini2.livejournal.com]

Юля, в апреле я влезла в совершенно неподъемный (для меня) перевод и отключилась от жизни, в т. ч. жж. Сегодня, кажется, первый более или менее нормальный день. И вот, оказывается, пока я не слежу за миром, он погружается во всякие непрятности и даже более чем :). Это я к тому, что сейчас напишу про все сразу.
Ты потрясающе сильный и прекрасный человек, но нагрузка у тебя зашкаливает... Я просто надеюсь, что наступит этим экзаменам конец, и найдется настоящая нормальная работа, и пусть будет тяжело, но как-то не так всеобъемлюще. Почему давление падает и откуда песок? Что ты с этим делаешь?
Про ощущение ненастоящести тебя в Германии, т. е. по ассоциации с Эстонией - это мне напомнило название книги Ш. Алейхема - Люфтменшен (люди воздуха, да?). Это, по-моему, классическое ощущение евреев в прошлом, где бы они ни жили, вплоть до второй половины 20 в., когда, по крайней мере, в Америке они стали ощущать себя настоящими жителями своей страны. И преступления всегда совершали эти... средиземноморской наружности, как элегантно выражались авторы моих любимых английских детективов до Второй мировой войны. После войны миндалевидные глаза и крючковатые носы исчезли, у врагов появились русские фамилии. Диаспора - это не шутки. Русские в диаспоре тоже чувствуют это.
А про Эстонию я до сих пор не могу понять свою реакцию. Первое ощущение - да как же так можно, мерзкое отношение к русским какое! А теперь вот не знаю...
Про претензии злополучного корреспондента - чушь.

[rupakaja.livejournal.com]

Инна, я тебя поздравляю с тем, что неподъемный перевод все-таки закончен - это замечательно!
Про мою нагрузку - я не могу сказать, что я работаю по 12 часов в сутки, отнюдь. И это все осуществимо, особенно если не оттягивать до последнего, на что я, увы, большая мастерица. Экзамены кончатся еще очень нескоро, до нормальной работы (и чтобы кроме нее ничего) еще жить и жить.
Но интересным образом, я чувствую себя гораздо бодрее и дееспособнее, когда есть ощутимая нагрузка, а если ее убрать, превращаюсь в размазню, которая ничего не хочет.
Luftmenschen - это очень точно, ощущение отсутствия почвы под ногами достает меня уже давно..
А давление у меня падает как стандартная реакция на любую болезнь, в этот раз это был желудочный грипп (у нас практически эпидемия, а я еще постоянно болтаюсь по переполненным универским столовкам). Выпила смекты, отлежалась и все прошло.

[gemini2.livejournal.com]

**Про мою нагрузку - я не могу сказать, что я работаю по 12 часов в сутки, отнюдь. И это все осуществимо, особенно если не оттягивать до последнего, на что я, увы, большая мастерица...
Но интересным образом, я чувствую себя гораздо бодрее и дееспособнее, когда есть ощутимая нагрузка, а если ее убрать, превращаюсь в размазню, которая ничего не хочет.** - да, вот у меня то же самое, абсолютно!
Еще вспомнилось про отношение к русским - в "Белой Гвардии" у Булгакова, ночной немецкий патруль, встретив машину командующего русской армией -
"И тазы немецкие козырнули. Правда, в глубине души им все равно, что Белоруков, что Петлюра, что предводитель зулусов в этой паршивой стране. Но тем не менее... У зулусов жить - по-зулусьи выть. Козырнули тазы.".