Бррр...

[rupakaja]

Была бы возможность поставить саму картинку - непременно бы поставила. Это просто реклама очередного выпуска журнала Spiegel. Красуется на всех остановках в полный рост.
Посередине написано: Hitler's Stalingrad, т.е. Сталинград Гитлера. Наверху, на фоне военных атрибутов типа самолетов и пр., сцена из "17 мгновений весны" - совещание высших нацистских офицеров, посередине Гитлер с лицом Штирлица, разве что немного потоньше и с очень маленькими усиками. Выражение лица как у менеджера - убытки, да, но не банкротство. В нижней половине стандартная картинка из учебника истории "Бегство французов из-под Москвы" - бесконечная серая очередь, бредущая через сугробы, головы замотаны шарфами. Сбоку небольшая надпись: "60 лет назад. Начало конца 3-го Рейха".
Очень, очень странно чувствуешь себя, стоя на остановке в Гамбурге рядом с таким плакатом. Как будто сам оказался внутри какого-то из бесчисленных фильмов о войне, смотренных в детстве, да еще и с другой стороны фронта. При этом коробит от сочетания Сталинграда и Гитлера. Приходит на ум бабушка, ни за что не хотевшая ехать в "логово врага", и не поехавшая.
При этом мне доподлинно известно, что современные нормально-средние немцы вообще никаких чувств по этому поводу не испытывают. Тема замазана толстым слоем вины, замолчана и выброшена на свалку истории. Типа ну было дело, нацисты конечно сволочи, за то их и осудили, а мы уже давно наш новый мир построили, глядим все более вперед. Журнал вот почитаем, знания истории освежим.
А я вот отошла от плаката подальше. Уж больно неуютно рядом было стоять.

Comments

[avgur.livejournal.com]

Тема евреи-Германия... На самом деле, не только евреи - русские тоже. Все же две таких войны за век - это много. И неважно, что есть у меня несколько немцев-друзей. И неважно, что немцы в чем-то очень близки русским (и евреям, кстати, тоже). Важно, что живешь не с друзьями, и не с близкими - со страной, в которой... Ну да - логово врага. Каково оно там Вам?

[rupakaja.livejournal.com]

У меня такое неоднозначное, двойственное ощущение. Прочитала вопрос еще утром и весь день пыталась понять, каково мне. Ну и к вечеру постепенно разобралась, попробую объяснить.
У меня здесь никогда не было ощущения враждебности среды по отношению ко мне, приехавшей из России. Все что угодно другое - нет друзей и близких, беспомощность без языка, все надо начинать сначала и т.д., другая, незнакомая страна, но ни в коей мере не логово врага. К русским нет никакого особого отношения. А евреев среди людей из России процентов 10, остальные русские немцы. Про то, что в Германию из России переезжают евреи, обычный немецкий человек не имеет понятия. И, соответственно, никак к этому не относится. В Гамвурге 20% населения иностранцы, причем смесь невероятная. Есть, конечно, определенное раздражение, особенно против турков и африканцев. Но ни русские, ни евреи никого не интересуют.
Враждебность и чувство опасности не встречают нас здесь, мы их привозим с собой. Они вскормлены в нас в советские времена всей идеологией и культом великой Победы, заложены военной литературой и фильмами о войне. Это часть нашей культуры. Вся страна 50 лет подряд гордилась Победой и ненавидела фашистов. Германия постаралась как можно скорее забыть поражение. Западные немцы ненавидели коммунистов. Восточные завидовали западным. Уже давно нет коммунистов и железного занавеса. Нет и ненависти, зависть тоже постепенно уходит. А мы, почему мы должны чувствовать угрозу и ненавидеть, и отождествлять сегодняшнюю Германию с ее прошлым 60-летней давности? Наше-то собственное сталинистское ничуть не краше...
Дед моей сотрудницы Беттины погиб под Сталинградом. Мой тоже. Наши бабушки и мамы голодали, боялись бомбежек и арестов. Нам больно слушать друг друга. Наша история слишком похожа. Это то, что нас объединяет.