мелкие lytdybriki

[rupakaja]

Вдруг весь ЖЖ стал у меня на русском - сам по себе, я не устанавливала. Кто-то там заботится об этом, а мне в общем-то и не надо было. Очень непривычно.

Играли с Аськой в шашки, она практически в первый раз, я с детства их в руки не брала ;) Ничья.

А еще здорово играть в воздушный шарик. Вариант годится, даже если у мамы болит голова и она лежит. Это то есть я лежу, а Ася тоже, но на полу - и всеми четырьмя конечностями гонять шарик. Смеялись так, что голова устыдилась и перестала портить мне жизнь.

В первый раз (а она в 4-м классе) занималась с Асей перед диктантом. Оказывается, она просто не знала, на какие слова надо обратить внимание - в учебнике никак не выделены трудные места. А это правда непросто, все эти ziehen, fliehen, stehlen, vielleicht, Radfahrer, wahrscheinlich - h не произносится, e в ie тоже. Первое слово к примеру читается "цииен". Выучили, надеемся на единицу, пятерку то есть :)

Comments

[avgur.livejournal.com]

Ты не единственная, о ком проявляют заботу. У меня он тоже то на русском, то на английском. И как я не стараюсь его вернуть англосаксам, ничего не выходит.

[rupakaja.livejournal.com]

вот и self help group образовалася, поплачемся же, о други, друг другу в жилетку ;))
А все же на немецком лучше было!
Р.S.Слежу за сводками с зубного фронта - ужыыс :(