Стаканов

[rupakaja]

Ася (уже в кровати): Мама, пить хочу! Только не ice tee, я уже зубы почистила..
Я: Ну ты даешь стране угля, хоть мелкого, но много!
Ася: Ээ-ээ?? Ничего не понимаю..
Я (прихожу со стаканом воды): Ты вообще знаешь, что такое уголь?
Ася (неуверенно): Ну это который горит, да?
Я: Ага, а добывают его в шахтах под землей. А работают там шахтеры. И вот был однажды один шахтер по фамилии Стаханов..
Ася: Стаканов?
Я: Нет, Ася, Стаканов - это фамилия алкоголика, а этот был через х, хотя разница небольшая..
Ася, врубившись, изображает пьяного шахтера с отбойным молотком. Стены трясутся. Я от хохота еле удерживаю стакан с водой в руке.
Я: И вот однажды Стаханов решил отличиться и добыл за смену то ли в 5 раз больше чем было положено, то ли в 10, уж не помню.
Ася: Чего добыл, стаканов?
Я (давясь от смеха): Угля он мелкого добыл! Оттого и лозунг - даешь стране угля!
Ася: А-а, теперь поняла. А я думала, ты про стакан будешь рассказывать, поэтому и не даешь его мне..

Так и живем. С добрым утром, дорогие товарищи. Московское время...

Comments

[leona-cassiani.livejournal.com]

Это 5! И ты заодно разъяснила мне, откуда пошло выражение "дать стране угля", и даже не пришлось тебя упрашивать, как с пресловутым рыбным днем )))
А как Асю называют немцы? Азья?

[rupakaja.livejournal.com]

Она Ассья или уж Анастàзия, последнего терпеть не может.
А меня пришлось упрашивать? На самом деле я сначала просто не поняла, что ты на самом деле этого не знаешь, и решила, что это все шютка и besteht kein Aufklärungsbedarf :))

[leona-cassiani.livejournal.com]

Ага, а тогда вы оба размахивали передо мной своими почтенными сединами и говорили: дитя, тебе это еще рано знать! Чесслово, как сейчас помню ))

[rupakaja.livejournal.com]

Чесснослово, было ужасно смешно и хотелось уж досмеяться до конца, что мы и сделали с редкостною последовательностью ;))
А седин больше нет, сплошь dunkle Kirsche :)