книжное

[rupakaja]

Бывает такое со мной - голод на чтение. Иду тогда в магазин, покупаю что-нибудь, желательно чтобы трудный был текст, который не проглотишь за две ночи, и тащусь. А книжки я так выбираю - раскрываю посредине где-нибудь и читаю немножко, и если хочется дальше читать, то можно брать. Книжные магазины эти около универа страшно соблазнительные, невозможно пройти мимо, дворами уже их обхожу. Вот купила позавчера Humberto Maturana, Biologie der Realität, и сборник Über Herman Hesse. И еще две книжки обратно положила.
Когда мы только сюда приехали, первые полгода, читать было совершенно нечего и некогда. И вот под конец курсов немецкого преподавательница наша раздала нам каждому по книжке, подарила из своих, ненужных. И я эту книжку читала по ночам на общественной кухне, пусть через слово и плохо понимая, но просто физически наслаждаясь самим процессом чтения. Зависимость, да. В особенности от того чтения, где надо соображать, совмещать образы, проникать в многослойность. Где непросто и конец неочевиден. Книжка - это маленькая жизнь.

Comments

[maria-d.livejournal.com]

Мечта - почитать Гессе и Гёте в оригинале. Сделала пару шагов в этом направлении: выучила "данке" и "энтшульдиген зи". Завидую :-)

[rupakaja.livejournal.com]

первые полгода я путала данке и битте.
так что первые шаги - это самое главное :))

[tn.livejournal.com]

Да, правда. Именно так: это - жизнь (а иногда, на нашу радость, даже и не маленькая).

[rupakaja.livejournal.com]

вот-вот.
открываем вышеупомянутого Матурану и читаем:
Wir leben als Menschen in der Sprache..

[tn.livejournal.com]

Это замечательно выглядит..., но по-немецки я ни бум-бум :)

[rupakaja.livejournal.com]

извиняюсь
We are alive as human beings in language..

[tn.livejournal.com]

Ага, спасибо. Да.

С другой стороны, многие (пока?) невербализованные вещи - тоже очень даже факторы жизни. У?

[rupakaja.livejournal.com]

конечно, эти подводные течения и камни подсознательного и скелеты в шкафу бессознательного ;)
а Матурана там говорит еще про себя, что он, как ученый, имеет страсть все объяснять, и поэтому слова для него очень важны :) И он всю реальность через язык объясняет.

[tn.livejournal.com]

Да, это так - точные слова необыкновенно вaжны. Я и сам всегда этим критерием пользуюсь, особенно в работе. Если не можешь внятно обьяснить другому, то значит сам еще хорошенько не понял. И в процессе изложения кому-то, а иногда и себе самому, частенько находишь дыры в собственном понимании (что меня всегда радует).

Но невербализованное (не обязательно скелеты :) тоже свою работу делает и немаленькую. Только они, эти процессы, какие-то непрозрачные, неочевидные. Но тоже очень конструктивные, как сильно позже выясняется.

[rupakaja.livejournal.com]

да, прав был Фрейд в 1900 году :)
Это Невербализованное делится на Невербализуемое (Бес-сознательное) и В-принципе-вербализуемое, но в данный момент не находящееся в сознании (Пред-сознательное). А само сознание, как карманный фонарик, выхватывает что-то в темноте предсознательного, а все остальное остается невидимым. И варится там без нашего сознательного участия.
А где-то в темноте имеется стена, за которую лучик фонарика понятно не проникает. За стеной живет бессознательное. А в стене есть дверца, а в ней сидит цензор. Такая вот сказочка :)

вот и видно, какая я зануда, когда дело касается определений :))

Привет, зануда :)

[tn.livejournal.com]

А усердный психоаналитик, наверное, этого цензора "снимает", как часового? И бессознательное тогда струится на свет божий, затопляя все вокруг своим мутным и бурным потоком ? И совсем уж не знаешь куды бечь... :))) ( это я дразнюсь:)

Re: Привет, зануда :)

[rupakaja.livejournal.com]

к чему же столько шума? Они там конкретно перетирают, в натуре. Типа, кто остегивает, кому и сколько. В смысле что цензор спит, а служба идет. (это я тоже дразнюсь:)

[tn.livejournal.com]

У, какая лексика !!! Я тут даже не все дословно знаю, а только так.... интуитивно догоняю... :)

Re:

[rupakaja.livejournal.com]

Сон разума известно кого рождает - чудовищ.
И разум, гриппом утомленный, видно уже спал в 3 ночи ;))