взаимодействовать чтобы выжить
May. 23rd, 2004 06:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rupakajaВсе окружающие филологи вкупе с философами наверное давно уже это знают. А мне вот открылись глаза на белый свет :))
Язык возникает в процессе эволюции НЕ для того, чтобы называть (обозначать) предметы и действия, а для улучшения процесса взаимодействия между организмами. Обозначение же существует только для того, чтобы в процессе коммуникации возможно было прийти к согласию, т.е. оно вторично.
Отсюда вытекает возможность существования разнообразнейших языков, каждый из которых внутри себя обеспечивает достижение консенсуса между его носителями.
(весьма вольный перевод из H.Maturana, Biologie der Realität)
Между прочим, посредством совершенствования взаимодействия между отдельными организмами эти самые организмы(отдельные живые системы) объединяются в системы более высокого уровня, что с точки зрения эволюции увеличивает шансы выживания для каждого.
Язык возникает в процессе эволюции НЕ для того, чтобы называть (обозначать) предметы и действия, а для улучшения процесса взаимодействия между организмами. Обозначение же существует только для того, чтобы в процессе коммуникации возможно было прийти к согласию, т.е. оно вторично.
Отсюда вытекает возможность существования разнообразнейших языков, каждый из которых внутри себя обеспечивает достижение консенсуса между его носителями.
(весьма вольный перевод из H.Maturana, Biologie der Realität)
Между прочим, посредством совершенствования взаимодействия между отдельными организмами эти самые организмы(отдельные живые системы) объединяются в системы более высокого уровня, что с точки зрения эволюции увеличивает шансы выживания для каждого.