теперь я (чебурашка) переводчица

[rupakaja]

Три дня подряд, включая выходные, переводила для российских коллег - деловые переговоры, бытовые дела, светская болтовня на приеме. Был еще и американец, соответственно и двойной перевод, потому как английский мой очень далек от немецкого. Теперь такое ощущение, что все слова, которые только знаю, сказала и как выкинула - не могу вспомнить даже простейших. А надо переводить теперь письменно то, что они привезли. Возьму в четверг и пятницу отгул за выходные, хоть высплюсь. А завтра они улетают, в 7 утра везу их в аэропорт..

Comments

[pumukel.livejournal.com]

Золушка ты, Юлька!

[rupakaja.livejournal.com]

а дальше будет исчо веселее, когда туфелька хрустальная потеряется..